Elefante Mosaico
Sonia Quintero

El vientre del elefante
el corazón de la city
embriagados ambos por vientos de cambio.
Se menciona el progreso
se consulta, se promote.
“Obrigado amigo”
“żegnaj przyjacielu”

El vientre del elefante
el corazón de la city.
La escultura no era tan grande, sabes?
la muchedumbre no perdona
los dirigente deciden.
“adiós ñaña”
“grazie amico”

Las multinacionales nos ahogan.
Del arroz cocido ,
aroma a cocina africana
colorido latino,
de todo eso quedan los peatones
la gente, la buena gente que se transforma.

Gentrification? What is that mate?
No te destruyeron los “ranging fires”
Pero te destruye la firma de un alcalde,
la sed de la todo-poderosa industriapor hinchar el vientre del elefanteagonizante.

El vientre del elefante
El corazón de la city.
Que viva tu pata grande
que pisa y modifica
se llena de asfalto la urbe
para que sigan los juglares haciendorima.